Das war ein erfolgreiches Wochenende für das MTV-Turnierpaar Iris und Oliver Beck. In Glinde bei Hamburg wurde der traditionelle “Michel-Pokal” ausgetanzt. Gastgeber waren die TSA des TSV Glinde sowie der Club Saltatio Hamburg. Iris und Oliver Beck starteten in der Senioren II C Klasse mit 32 weiteren Paaren. Nach einer Vor- und zwei Zwischenrunden qualifizierten sie sich für die Endrunde und sahnten den begehrten Pokal ab. Gut ausgeschlafen ging es am nächsten Tag wieder an den Start. 29 Paare waren gemeldet und auch hier konnten Iris und Oliver die fünf Wertungsrichter von sich überzeugen: Zweiter Platz. Das bedeutete den Aufstieg in die Sen. II B Klasse. Wer Interesse hat auch mal das Tanzbein zu schwingen, ist recht herzlich eingeladen vorbeizukommen. Training ist immer montags ab 19 Uhr im neuen Sportpark des MTV, Industriestraße 37 in Mellendorf. Vom Hobbytanz über Breitensport bis hin zum Turniertanz wird alles geboten. Für Fragen steht Spartenleiter Michael Breyer unter Telefon (0 51 30) 58 27 41 gerne zur Verfügung.
↧
Pokalsieg und Aufstieg
↧
Zwei Pokale für Lisa
Eine erfolgreiche Hallensaison der Bogenschützen des SV Scherenbostel neigt sich dem Ende zu. Fünf Schützen vertraten die Bogensparte beim 40. Lehrter Hallenturnier am 9. März mit 72 Pfeilen auf 30 Metern und kamen mit einem Pokal des Siegers in der Seniorenklasse zurück nach Hause. Beim 25. Hallenturnier in Salzgitter auf zweimal 18 Meter nahmen neun Scherenbosteler mit viel Spaß am Geschehen teil. Steven Meißner schoss beachtliche 535 Ringe in der Juniorenklasse und Lisa Hofmann brachte gleich zwei Auszeichnungen mit: als beste Schützin in der Schülerklasse und den Ehrenpokal der Stadt Salzgitter als jüngste Teilnehmerin des Turniers. In der Mannschaftswertung gingen sogar gleich zwei Teams an den Start. Im Januar schaffte das Liga-Team des Vereins nicht nur problemlos den Klassenerhalt, sondern landete punktgleich mit dem Zweitplatzierten – nur getrennt durch ein paar Ringe – auf dem dritten Platz. Die Bogensparte startet ab Anfang April wieder mit dem Training auf dem Außenplatz neben dem Schützenhaus. Die Trainingszeiten finden sich auf der Internetseite des Schützenvereins www.schuetzenverein-scherenbostel.de. Interessierte sind herzlich willkommen.
↧
↧
Mit Gerumpel in den Klosterstollen
Langenhagen. Die Kinder der Rudi-Rotbein-Gruppe waren auf Entdeckertour im Deister in der Grubenbahn. Schon die Bahnfahrt nach Barsinghausen war ein kleines Abenteuer, bei dem die Gruppe gleich mehrere Bahnhöfe kennenlernte. Am Klosterstollen angekommen wurde gleich die Führung angetreten. Wozu Kohle gebraucht wird, war den Jüngsten sofort klar: Zum Grillen! "Na ja, überhaupt zum Verbrennen, um Wärmeenergie oder Bewegungsenergie zu bekommen für Züge und Maschinen", wussten dann die Größeren zu ergänzen.
Nachdem alle einen Helm aufgesetzt hatten und in die Grubenbahn geschlüpft waren, ging es mit „Glück auf“ auch schon mit großem Gepolter in den Stollen. Im Dunkeln konnte es einem schon leicht gruselig werden, aber ein paar Kinder hatten glücklicherweise ein sogenanntes Geleucht bekommen. Nach zehn Minuten Fahrt ging es zu Fuß weiter durch die verzweigten Gänge des Stollens. Hier gab es viel zu entdecken. Ein Bildnis stellte die heilige Barbara dar, die Schutzheilige der Grubenarbeiter. Da gab es eine Lampe, die "westfälischer Frosch" genannt wird. "Das Arbeiten hier war ja sehr unbequem und ganz schön laut", stellten die Kinder fest.
Richtig spannend war es noch einmal, als die Kinder durch einen sehr niedrigen langen Tunnel klettern durften. Da waren auch sie froh, einen Helm zu tragen, den die Erwachsenen schon längst zu schätzen gelernt hatten. Weil Ricarda die letzte war, die Geburtstag hatte, bekam sie kurzerhand noch den Presslufthammer in die Hand gedrückt, um ein Loch zu vergrößern. Nach dieser Arbeit gab es für alle auch ein Beutelchen Kohle zum Mitnehmen. Dann ging es mit Gerumpel wieder ans Tageslicht. Ausgiebig wurde noch der Kohldampf gestillt und das angegliederte kleine Museum angeschaut. Mit der Rückfahrt nach Langenhagen endete ein anstrengender, aber eindrucksvoller Ausflug, den alle Teilnehmer gerne weiterempfehlen.
↧
Schüler aus Polen zu Gast
Langenhagen. Traditionell im Frühjahr treffen sich die Langenhagener Gymnasiasten mit Mitschülern der polnischen Partnerschule aus Glogow. Für eine Woche waren nun dreizehn jungen Polen mit ihren Lehrern zu Gast in Langenhagen. Die langjährige Betreuerin des Austausches in Langenhagen Kerstin Reichart de Flores und ihr Kollege Sönke Neuß hatten ein attraktives Programm für die Schüler erarbeitet. Alle am Austausch beteiligten Schüler wurden von Bürgermeister Friedhelm Fischer im Rathaus begrüßt. Stadtrundgänge durch Langenhagen und Hannover und ein Tagesausflug nach Hamburg standen ebenso auf dem Programm wie der Besuch des Unterrichts am Gymnasium Langenhagen. Nicht fehlen durfte aber auch, wie immer, die Abschiedsparty, bevor Abschied genommen werden musste. Der Gegenbesuch in Glogow wird noch vor den Sommerferien stattfinden.
↧
Frauensilvesterparty in Bissendorf
Bissendorf (la). Nicht nur in Hannover auf dem Platz der Weltausstellung gab es ab Freitagabend eine Silvesterparty für Frauen. Auch in der Wedemark wurde mit über 100 Gästen gefeiert und somit die deutschlandweiten Aktionen zum Equal Pay Day unterstützt. Die Gleichstellungsbeauftrage der Gemeinde Wedemark Mona Achterberg hatte ins Bürgerhaus Bissendorf eingeladen. Dieser Tag macht deutlich, dass Frauen, was ihr Einkommen betrifft, noch lange nicht gleichberechtigt sind. Durchschnittlich mussten Frauen nämlich bis zum 21. März diesen Jahres arbeiten, um das gleiche Gehalt zu bekommen, das Männer bereits am 31. Dezember auf ihrem Konto hatten. Das Symbol des Equal Pay Day ist eine rote Tasche, die als Sinnbild für die roten Zahlen in den Geldbörsen der Frauen gilt. So hatte auch jeder, ob Frau oder Mann, der mit einer roten Tasche ausgestattet war, am Freitag freien Eintritt zur Frauensilvesterparty. Zu Beginn der Veranstaltung lies es sich Mona Achterberg nicht nehmen nochmals ein paar Worte an die zahlreich erschienenen Gäste zur Benachteiligung der Frauen zu richten. DJane Claudia brauchte danach die Gäste nicht lange bitten – in null Komma nichts war die Tanzfläche gefüllt und es konnte ausgelassen gefeiert werden. Und was natürlich bei einer richtigen Silvesterparty nicht fehlen durfte, waren das Glas Sekt um Mitternacht sowie ein Feuerwerk. Dieses wurde, da Frauen nicht so viel Geld für ein richtiges Feuerwerk haben, auf einer Leinwand präsentiert. Passend dazu lief im Hintergrund das Lied von Donna Summer „She works hard for the money“. Eins verriet Mona Achterberg schon mal im Gespräch mit dem ECHO: „Auch für 2015 ist eine solche Veranstaltung angedacht. Dann aber hoffentlich eine Woche früher.“ Einen großen Dank richtet Mona Achterberg nochmal an die Mitarbeiterinnen der Gemeindeverwaltung, die sie tatkräftig bei der Bewirtung, dem Einlass und der Dekoration unterstützten und ohne die eine solche Veranstaltung nicht möglich wäre.
↧
↧
Unter den Besten Schülern in Niedersachsen
Langenhagen (gg). Elias Kayser aus dem zehnten Jahrgang des Gymnasiums hat im Mathe-Olympiade-Landeswettbewerb den zweiten Platz belegt und gehört damit zu den besten Mathematikschülern Niedersachsens. Lina Schmitz und Igor Kartamyschew, beide im Jahrgang zwölf, haben sich auf regionaler Ebene für die dritte Runde der Mathe-Olympiade, die in Göttingen ausgetragen wurde, qualifiziert und erhielten Anerkennungsurkunden. „Die Schule ist stolz auf die hervorragende Leistung der Schüler und diesen Erfolg“, sagte die stellvertretende Schulleiterin Gabriele Jahnke bei der Gratulation. An zwei Wettbewerbstagen hatten sich die Schüler den anspruchsvollen Aufgaben gestellt, Logik und die Anwendung des bisher Gelernten war gefordert. „Ich habe Hochachtung. Ich habe mir die Aufgaben angeschaut und weiß, dass ich selber einige Zeit gebraucht hätte, um auf die Lösung zu kommen“, sagte Jahnke als Mathelehrerin. „Es sind schon knifflige Zusammenhänge“, erklärte Elias Kayser. Aufgeben komme aber nicht infrage, schließlich mache es Spaß, wenn die Lösung dann doch gefunden wird. Gut findet er auch, dass, anders als im Schulunterricht, nicht strukturiertes Wissen abgefragt wird, sondern die Anwendung dessen. „Man muss Mathe schon mögen“, erklärt Lina Schmitz zur Voraussetzung zur Teilnahme, die recht zeitaufwendig ist. Für sie besonders, denn sie hatte einige Tage zuvor an der Chemie-Olympiade teilgenommen, ebenfalls erfolgreich, denn sie war unter den 60 Besten.
↧
Fußweg gesperrt
Kaltenweide. Die südliche Gehwegverbindung zwischen Pfeifengrasstraße und Seestädter Platz wird zwischen dem Seestädter Platz und dem Wirtschaftsweg östlich der Brücke über den Mühlengraben voraussichtlich ab Montag, 24. März, gesperrt. Diese Einschränkung ist notwendig, da unmittelbar angrenzend an den Weg ein Gebäude mit Keller errichtet wird.
Die östliche Wegeanbindung zur Pfeifengrasstraße und der Wirtschaftsweg sind von der Sperrung nicht betroffen. Die nördliche Gehwegeverbindung und die Straße Herrenfeld liegen außerhalb des Baufeldes und können wie gewohnt genutzt werden.
↧
Offene Universität für Frauen
Region. Wer Wissen erwerben und positive Lernerfahrungen machen möchte, findet an der Universität Hannover besondere Angebote. Frauen, die sich in einer Phase der Neuorientierung befinden oder einfach nur Uni-Luft schnuppern wollen, können im Sommersemester, das am 23. April beginnt, ein wissenschafts- und praxisorientiertes Weiterbildungsprogramm (alle Altersgruppen und jegliche Bildungsabschlüsse) beginnen. Kurstage sind montags und mittwochs von 8.45 bis 12 Uhr. Eine Informationsveranstaltung an der Leibniz Universität Hannover findet dazu am Montag, 31. März, um 10 Uhr, in der Schlosswender Straße 7 statt; Internet www.zew.uni-hannover.de.
↧
Stammtisch der CDU
Godshorn. Der CDU-Ortsverein lädt für Dienstag, 1. April, um 19 Uhr zum Stammtisch in das Restaurant Lorenzo, Am Moore, ein. Interssierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich willkommen.
↧
↧
Orthopäde stellt sich vor
Langenhagen. Der Arzt Hamid Hosseini erweitert das Team der Klinik für Orthopädie und Sporttraumatologie in der Paracelsus-Klinik um die arthroskopische und offene Schulterchirurgie. Zu diesem Themenschwerpunkt lädt er zusammen mit seinen Fachkollegen Professor Christian Siebert und Werner Koithan am Mittwoch, 26. März, um 17 Uhr zu einem Patientenforum in die Klinik, Oertzeweg, ein. „Durch verbesserte Instrumente und Implantate sind in den vergangenen Jahren die minimal-invasiven Eingriffe zur Behandlung von Schultererkrankungen immer erfolgreicher geworden.“, berichtet Hosseini. Die Fachärzte für Orthopädie stellen die Behandlungsmöglichkeiten bei typischen Schultererkrankungen wie dem Engpass-Syndrom, einer gerissenen Sehne und einer instabilen Schulter vor. Auch das Einsetzen eines Implantates wird anschaulich erklärt. Die Vorträge richten sich an Patienten, medizinisches Personal und Gäste. Im anschließenden Diskussionsforum beantworten die Ärzte bei einem kleinen Imbiss die offenen Fragen. Um eine Anmeldung wird unter der Telefonnummer (0511) 77 94 151 oder E-Mail miriam.hemme@paracelsus-kliniken.de gebeten.
↧
Ostern und Pfingsten bei den Schützen
Mellendorf. Auch 2014 wird wieder ein ereignisreiches Jahr für die Mellendorfer Schützinnen und Schützen. Wie gewohnt am Dienstag vor Ostern, richtet der Mellendorfer Schützenverein das beliebte Eierpreisschießen aus, bei dem Jung und Alt aus Nah und Fern herzlich eingeladen sind. Am 24. April findet die Quartalsversammlung im Gasthaus Stucke statt. Der Vorstand würde sich über eine rege Beteiligung freuen. Insbesondere am darauffolgenden Samstag, den 26. April werden sehr viele helfende Hände benötigt. Der Vorstand bittet alle Mitglieder um 10 Uhr am Schützenhaus zu sein, um die gesamte Anlage wieder fit für den Sommer zu machen. Denn zum Königsschießen vom 20. bis 25. Mai soll alles wieder für uns Schützen und unsere Gäste schön sein. Am 24. und 25. Mai können auch Nicht-Schützen wieder einen Blick in unser schönes Schützenhaus werfen – frei nach dem Motto: „Schießsport ganz nah“ und mit dem Luftgewehr versuchen, die beste 10 zu schießen, um sich dann letztlich Bürgerkönig von Mellendorf nennen zu dürfen. Denn, allen Unkenrufen zum Trotze, wird das Volks- und Schützenfest auch 2014 in Mellendorf gefeiert werden. Und zwar nicht irgendwo, sondern auch wie in 2013, wieder auf dem Festplatz am Roye-Platz. Nach zwei musikalisch weniger erfolgreichen Jahren, hat der Mellendorfer Schützenverein den überregional bekannten DJ Sven Gabriel verpflichten können, der mit seinen Motto-Partys auch schon in der Wedemark erfolgreich war. Der Vorstand freut sich auf das bis dahin erfolgreichste Schützenfest aller Zeiten!
↧
Konkrete Formen
Langenhagen (dl). In der aktuellen Sitzung des Betriebsausschusses Eigenbetrieb Bad, früher kurz Badausschuss genannt, stellte das mit der Planung beauftragte Ingenieurbüro die ihrer Ansicht nach und unter Berücksichtigung aller Faktoren kosteneffektivste Variante eines Schwimmbad-Neubaues vor, bei der sich die im Lastenheft geforderten Anforderungen Sport, Freizeit und Sauna/Freibad am besten unter einen Hut bringen lassen. Auch wenn noch viele Fragen offen sind, wurde in der Sitzung das Bemühen der Ausschuss-Mitglieder deutlich erkennbar, den Kostenrahmen von 26,82 Millionen Euro bei einem jährlichen Deckungsbeitrag von 1,74 Millionen Euro strikt einzuhalten. Inwieweit die allgemeine Kostensteigerung gemäß dem statistischen Baupreisindex und Kosten für unvorhersehbare Faktoren während der Bauzeit einen Einfluss auf die Gesamtkosten haben wird, steht noch nicht fest. Man rechnet dagegen mit einer geschätzten Vorsteuerrückerstattung von 50 Prozent oder mehr als Investitionsanteil, was mit der unterschiedlich steuerlich veranschlagten Nutzung des Bades als öffentliches Freizeitbad sowie der Nutzung durch die Vereine und der Schüler zu tun habe. Der vorgesehene Baubeginn soll zum Jahreswechsel 2014/2015 erfolgen und wenn nichts dazwischen kommt, rechnen die Planer mit der Eröffnung des Bades zum Jahresende 2016.
↧
Frau stürzt in die Tiefe
Langenhagen. Eine 64-jährige Frau ist am Montag um 16.25 Uhr
über das Geländer im dritten Obergeschoss des CCL gestürzt. Die 64-Jährige ist noch vor Ort an ihren schweren Verletzungen verstorben. Nach ersten Erkenntnissen hatte die 64-Jährige das Geländer im dritten Obergeschoss überstiegen und war etwa 20 Meter ins Erdgeschoss der Einkaufspassage gestürzt. Auf Grund der sich anschließenden Ermittlungen geht die Polizei von einem Suizid aus. Mehrere Besucher waren unmittelbar Augenzeugen des Vorfalls geworden und erlitten einen Schock. Sie wurden von einem Notfallseelsorger der Feuerwehr betreut.
↧
↧
Endausbau
Godshorn. Die Straße „Am Acker“ in Godshorn erhält ab April ihren Endausbau. Nach erfolgreicher Ausschreibung des Bauverfahrens im Winter hat die Stadt eine Firma beauftragt, dort in diesem Frühling die Straßenanlagen herzustellen. Dieses wird voraussichtlich bis zu sechs Wochen dauern, sofern sich keine wetterbedingten Verzögerungen ergeben sollten.
Die beauftragte Baufirma wird die Anlieger in einem Informationsschreiben über den Ablauf der einzelnen Arbeiten in Kenntnis setzten. Aufgrund der engen örtlichen Begebenheiten in der Straße ist mit Einschränkungen während der Bauphase zu rechnen. Die Stadtverwaltung bittet alle Anwohner, sich auf die bevorstehenden Arbeiten einzustellen.
↧
„Kunst zum Anfassen“ auf dem Le-Trait-Platz
Langenhagen (ok). Vor mehr als 27 Jahren – genauer gesagt im September 1986 gab es das schon mal in der Flughafenstadt; Günter Sachs, der damals das Ganze bei der Premiere organisiert hat, will die Idee jetzt gern wieder aufleben lassen: ein Bildhauer-Symposium unter freiem Himmel. Zur Erinnerung: Die Kunstwochen liefen damals noch ein zweites Jahr, bevor sie dann wieder eingeschlafen sind. Zusammen mit dem Godshorner Kulturring will Sachs jetzt voraussichtlich im Mai „Kunst zum Anfassen“ auf dem Godshorner Le-Trait-Platz präsentieren, hat für den Auftakt Kontakt mit dem Skulpturenkünstler Marin Bode aufgenommen: Der hat gerade im Godshorner Naschbarort Vinnhorst seinen Skulpturenpfad aus alten Pappeln entstehen lassen; die Bäume sind dann als verschiedene Tiere wieder zum Leben erweckt worden und erfreuen die Spaziergängerinnen und Spaziergänger am Kanal. Die alten Pappeln mussten weichen, da ihre Standfestigkeit nicht gewährleistet war. Ähnliche kleine Kunstwerke des Vinnhorsters, der im Umgang mit der Motorsäge äußerst kreativ zu Werke geht, schweben Günter Sachs für Godshorn vor. Wolf, Adler, Eule, Pfau – alles Tiere, die nach Ansicht von Sachs gut ins Dorfbild in der Godshorner Ortsmitte passten. Eine Woche soll Bode mit seiner Kunst „zu den Bürgerinnen und Bürgern“ kommen. Die Skulpturen sollen danach natürlich stehen bleiben; zum Abschluss der Woche ist eine zünftige Feier geplant. Und eine Fortsetzung mit Künstlerinnen und Künstlern anderer Genres ist auch angedacht.
↧
Team Germany beim TSV KK
Krähenwinkel (ok). Die deutsche Nationalmannschaft – das Beachsoccer-Team- Germany des Deutschen Fußballbundes– gastiert am nächsten Wochenende, vom Freitag bis Sonntag auf der Anlage des TSV KK, um ein Trainingslager für den Soccer-Cup im Juli zu absolvieren. Öffentliches Training ist am Sonnabend, 29. März, und Sonntag, 30. März. Der Eintritt ist frei. Ein Grund für die Entscheidung für den Norden Langenhagens ist die geographisch günstige Lage und schnelle Erreichbarkeit für alle Spielerinnen und Spieler. In Barsinghausen steht keine Beachvolleyballanlage zur Verfügung, deshalb weichen die Akteure zum TSV KK aus.
↧
Wirtschaft trifft Wissenschaft
Garbsen (dl). Der Universitätsstandort Garbsen wird in den kommenden Jahren kontinuierlich zum Maschinenbau Campus der Leibniz Universität Hannover ausgebaut. Schon heute existiert mit dem
Produktionstechnischen Zentrum (PZH) zwischen der Autobahn A 2 und der B 6 eine Einrichtung der Universität, die sich nicht nur als ein Ort für Forschung und Lehre versteht, sondern auch als ein ingenieurtechnischer Dienstleister im Bereich Wirtschaftsförderung für die Unternehmen in der Region. Hierbei werden in erster Linie kleine bis mittlere Unternehmen angesprochen, die von dem Know-How aus der produktionstechnischen Spitzenforschung profitieren. Die Großindustrie hingegen verfügt in der Regel über eigene Einrichtungen dieser Art. Die am PZH entwickelten Simulationsmodelle für die Produktionsplanungen im Schichtbetrieb kommen allerdings auch im VW-Werk Nutzfahrzeuge in Stöcken bei der Produktion des T 5, dem Amarok und der lackierten Karosserie des Porsche Panamera zur Anwendung. Zur Zielsetzung des PZH gehören daher vielfältige Kooperationen mit Unternehmen in Form von Forschungsaufträgen, Gutachten und Analysen, das Durchführen von Versuchsreihen sowie die Nutzung der technischen Einrichtungen des PZH durch die Unternehmen bis hin zur Einrichtung von Netzwerken und Kontakt- und Kooperationsbörsen auf den großen Messen wie der CEBIT oder der Hannover Messe. Das PZH als die „Denkfabrik“ der Leibniz Universität mit seinen dort ansässigen, technologieorientierten
Start-up Firmen bietet eine faszinierende Bandbreite an technischen Möglichkeiten. Von der Entwicklung zweidimensional arbeitenden, lineardirekten Flächenmotoren, der Mikroproduktionstechnik im Reinraum, unter anderem für die Biomedizin, Produkt- und Prozessentwicklungen, Messeinrichtungen und zerstörungsfreien Prüfverfahren, Umformtechniken, Produktions- und Verfahrenstechniken, neuartige Werkstofftechnologien, unter anderem zur Erforschung von Strategien zum Rückbau von kerntechnischen Anlagen, dem Maschinen-...
↧
↧
Kleidung und Spielzeuge
Langenhagen. Der Kinderflohmarkt der Langenhagener Strolche in der Hindenburgstraße findet am Sonntag, 6. April, von 14.30 bis 16 Uhr statt. Wer verkaufen möchte: Reservierung unter der Telefonnummer (0511) 86 67 91 30. Die Standgebühr: sechs Euro und ein Kuchen. Auf die Besucherinnen und Besucher warten leckerer Kuchen und Kaffee.
↧
Schießen auf die Scheibe
Langenhagen. Der CDU-Ortsverband Langenhagen lädt zum Schießen auf die Bürgerscheibe ein. Am Freitag, 4. April, von 18 bis 20 Uhr im Schießstand des Schützenvereins Brink an der Feldstraße 1. Für Essen und Getränke ist gegen eine kleine Aufwandsentschädigung gesorgt.
Zum ersten Fass Bier lädt der Bürgermeister-Kandidat Mirko Heuer ein, der dann auch gerne für Gespräche bereit steht.
↧
Osterfrühstück
Schulenburg. Am Sonnabend, 12. April, um 11 Uhr findet das alljährliche Osterfrühstück des DRK-Ortsvereins Schulenburg statt. Im Dorfgemeinschaftshaus Schulenburg werden viele leckere Frühstückvariationen angeboten.
Anmeldungen bitte unbedingt (der Platz ist begrenzt) bis zum 5. April an Inge auf dem Berge unter der Telefonnummer (0511) 74 18 01.
↧